Nuovo episodio dedicato ai viaggi. Ma non spaziali, bensì dentro il corpo umano. Da film visionari come Viaggio Allucinante del 1966 ai progressi della nanotecnologia in medicina.